Shang:
She’s a hero!
Chi Fu:
She’s a woman! She’ll never be worth anything!
Mulan (1998)
“Does it
kind of suck to be a woman in the church?” my supervisor asked me one day.
Well, that
was a little bit out of the blue, so it was after a startled blink and a brief
pause to consider that I replied to the effect that I didn’t really know; I’d
never particularly noticed it sucking, but then again, seeing as I’d obviously
only ever been in the church as a woman, I didn’t really have any other
scenario to compare to. In which ways, I wondered aloud, did my supervisor
imagine it might suck?
Rather
than replying to that directly, he asked me what I thought the grace I’d been
given for ministry was.1
Even my
oblivious self could see where this was going. I looked at the floor and
replied, “I can teach, can’t I?”
“And do
you?”
“Not
really.”
“Why not?”
The
conversation was interrupted pretty soon after that, but I hasten to stress
that the correct answer wasn’t, Because all these dreadful self-important men
keep barging in and wresting anything resembling a teaching role out of my
unfit womanly hands. In actual fact, more than one of the people who have
suggested, more or less explicitly, that I might be gifted to teach, have been
complementarian men.2 And even my assertion that I don’t really
teach was arguably not a totally fair one: I’ve led regular one-to-one Bible
studies with a couple of different younger students over the past four years;
it’s maybe once or twice a term that I tend to be charged with guiding the
discussion in my Wednesday-morning women’s Bible study group; and I have been
told that, if my Thursday evenings should ever miraculously empty of the
commitments that currently occupy them, I would be welcome to do the same for
one of the girls’ groups at my church’s student Bible study. (It means a lot
that that offer has apparently remained open despite certain Strange
Ecclesiological Views I have recently developed.) So yeah, I do teach a bit.
More, I expect, than most Christians do.
And yeah,
granted, I wouldn’t, at my current church, be allowed to teach a group that
contained any men about my age or older. And yeah, granted, it has been said to
me by more than one member of that church that Christian gatherings which
contain only women, or only young people, don’t count as Church Proper. And
yeah, granted, the unavoidable implication of that is that the ministry God has
gifted me is not fit to be carried out in Church Proper. But equally, I get
that some of y’all have searched the scriptures in serious depth and have
honestly concluded that it contravenes God’s instructions for women to teach
men in a church context. I mean, I think you’re wrong, but I know you're really
trying to stick to what you believe God commands, and I don’t want to be
infringing your consciences, and I realise that your view is a difficult one to
hold in the current cultural climate, and it’s not a salvation issue or
anything. So, you know, what can I do?
And I know
too that it sucks to be a woman in the church so much more for other women in
other churches. A YouTuber I like very much, called Katie Emmerson, recently
released a video response to an article you may have come across which claims
that ‘godly men prefer debt-free virgins without tattoos’.3 A
selection of extracts to give you a flavour:
She
literally says that women can’t read the Bible and understand them [sic] without
a man explaining them to her … Why now in the church is there such this message
that you have no value, as a woman, to even be able to teach on scripture? Did
you know how many comments I’ve gotten over the years from Christians telling
me I’m going to hell because I am a woman who is somehow teaching a man by
making these videos on Christian topics? … Some of you hearing this might laugh
and think no one actually believes that; I can assure you they do. My mom has
been in Christian marriage ministry for almost ten years now and this is a
fight that she deals with every day on her blog: there is a message being
widespread in the church that it is a husband’s job to teach his wife how to
act, think, and live - that without his teaching, a woman would inevitably
stumble and live a life of sin and ruin, because she couldn’t do it without a
husband telling her what to do every step of the way. I kid you not! You’re
laughing at me, because you honestly don't think people believe that; they do!
And heck, that’s
just in the western church. Looking more widely, I read a book a while ago
which mentioned some male converts to Christianity in one country who, though
by all accounts born again, hadn’t yet twigged that God probably wasn’t too
keen on them beating their wives.4 Let me say that again: they were still
beating their wives. In sum, it’s depressingly clear that being a woman is
vastly, vastly suckier for many, surely most, of my sisters in Christ around
the world than for me. And that’s not to mention how much things have
historically sucked for many female Christians in the two thousand odd years
since the church began.
And so I
shouldn’t complain - should I? - about the comparably miniscule bits of
suckiness belonging to this category that I encounter myself.
I
shouldn’t complain that Elyse M. Fitzpatrick’s Because He Loves Me comes
decked, courtesy of Crossway publishing house, in stereotypically feminine
flowers and butterflies, despite the fact that it’s quite clearly a book of
value to all demographics within the church, not just women.5 I
mean, men can still read it if they want to: in the grand scheme of things,
it’s surely not that big of a deal that Christian books written by women only
ever seem to be marketed towards women. After all, as I understand it, some
complementarian men see reading theological works written by women as an
extension of being taught by women, and so as unacceptable. Hardly surprising,
then, that so little theology is written by women: as one example, the huge
tome on the authority of scripture that I was given to read my first summer
working at Tyndale House contains, of a total of thirty-seven chapters, only
two written by women.6
I
shouldn’t complain that the assumption is always that complementarians respect
scripture and egalitarians disregard it, even though I’ve seen gross eisegesis
on both sides. For example, a while ago, I started reading Recovering
Biblical Manhood and Womanhood, a collection of essays edited by John Piper
and Wayne Grudem,7 but I slightly cast it down in disgust after I
came across this in the first chapter of a substantive rather than introductory
nature:
God cuts
right across the grain of our peculiar sensitivities when he names the human
race, both man and woman, 'man’ … God did not call the human race 'woman’ … He
does not even devise a neutral term like 'persons’.
Except
that - bro, do you even Hebrew? - he literally does. The Hebrew אָדָם (ādām), rendered ‘man’ in many
translations, may be grammatically masculine, but it designates a human being
of either sex. In fact, if, for straightforwardness, we leave aside the
creation accounts, the first time in scripture that the word is used to refer
to a specifically single-sex group, it’s one of women, in Numbers 31:35.
But, you know, that is only one example, and all things considered, perhaps
it’s fair enough to suggest that, overall, more mishandling of scripture does
occur on the other side of the debate.
I
shouldn't complain that the ESV calls Tychicus a ‘minister’ but Phoebe a ‘servant’,
even though the exact same word is used in both contexts (as I’ve mentioned in
a previous post8); and renders a plural form of ἄνθρωπος (ánthrōpos), the Greek equivalent of אָדָם, as ‘men’ in 1 Timothy 2:2 (about
entrusting the gospel to faithful people who will be able to teach it), but ‘people’
in the same verse of the following chapter (about how appallingly people will
behave in the last days); and opts to state, in Romans 16:7, that Andronicus
and Junia were well-known to the apostles, rather than among
them, just to remove any possibility at all of construing that a woman might
have been an apostle;9 and so on. There are other translations out
there, after all, and I’m pretty sure the ESV was deliberately designed as
reactionary against the growing trend among new revisions of Bible translations
towards using gender-neutral language, so really it’s my own fault for most
often using it rather than another version.
I
shouldn't complain that women’s conferences always seem to contain more about ‘doing
life’ than they do in-depth exegetical study; the former is also valuable,
after all. I shouldn't complain that Wrath and Grace, who offer a rather snazzy
range of theologically-inspired T-shirts, only stock nine designs in a ladies’
fit, three of which are reworkings of their popular ‘5 Solas’ print in varying
shades of pink:10 maybe it’s just me who feels a bit as if I’m being
told, like a child at one of those hands-on educational attractions, look, you
can join in the theology too; we’ve made some of it pretty for you specially! I
shouldn’t complain (and I learned this one through hearsay, so apologies for
any inaccuracy) that a bunch of members of my university’s CU got together to
express ‘concern’ that a female speaker had been booked for the annual Carol
Service; I mean, I wouldn’t personally have said she was really assuming a role
equivalent to teaching in church, given the heavily evangelistic nature of the
event, but I guess some people understand these things differently.
I
shouldn't complain - should I? - that midway through a prayer-and-meditation
session the other week, I realised that I believed, really believed so deep in
my subconscious I hadn’t noticed it, that my ministry is automatically rendered
less valuable by the fact that I am a woman. I shouldn’t immediately seek to
blame that belief on the steady cumulative effect of the kinds of things I've
mentioned above: after all, the idea might have come from all sorts of sinful
sources entirely unrelated to such things, or, equally, from my own
victim-complex-driven misconstruings of them. I mean, granted, I did feel as if
it kind of sucked when I reminded myself of the objective fact that God
wouldn’t think any more highly of me and my attempts to serve him if I were a
man, and I found that the concept felt alien or even almost illicit. I don’t
think that’s an exaggeration. I certainly remember I had to work blooming hard
to convince myself that said objective fact was indeed a fact.
Actually,
I still do.
So yeah,
that kind of sucked, and like, I cried quite a lot and all, but you know,
looking at the bigger picture, all this kind of jazz is frankly negligible, and
I really shouldn’t complain.
Should I?
Footnotes
1 He was alluding to
Ephesians 4, https://www.biblegateway.com/passage/?search=eph+4&version=ESVUK,
which we’d done a study on earlier on in the year. Some of my thoughts on that
one may be found in my post ‘Mere Muggles’, under ‘March’ in the box on the
right.
2 In this post, I’m
using ‘complementarian’ to refer to the view that men and women have different
roles in the Church, and ‘egalitarian’ to refer to the view that they don’t. (The
question of the roles of the sexes in marriage and the family isn’t really
relevant for the thrust of this post.)
3 Here’s Katie’s video: https://www.youtube.com/watch?v=ci3_R1uHIXw&t.
You should totally watch it. She’s brilliant.
4 The book in question
was A Wind in the House of Islam by David Garrison. It’s an illuminating
read and even has its own website to boot: http://windinthehouse.org/.
5 Please don’t let the
cover art put you off; it’s a phenomenal book. I’ve not finished it yet, but of
the chapters I’ve read, I don’t think there’s a single one that hasn’t moved me
to tears. So yes, call that a recommendation: https://www.10ofthose.com/products/13788/because-he-loves-me.
6 The tome in question
was The Enduring Authority of the Christian Scriptures, edited by D. A.
Carson. There’s some useful stuff in there, so I’ll give you a link in case you’d
like to get hold of it, https://www.10ofthose.com/products/20926/the-enduring-authority-of-the,
but be warned, it’s pretty heavy going. (If you know me and you’d like to read
any of it, just ask to borrow my copy.)
7 A free PDF of the
whole thing is available from Desiring God, https://document.desiringgod.org/recovering-biblical-manhood-and-womanhood-en.pdf?ts=1471470614.
I’m not sure I can bring myself to read any more of it, so if you have a look
yourself, do let me know how you get on.
8 ‘And Servant of All’,
under April this year, if you’d like to check it out.
9 I’d like to point out
that not only is the English ‘well-known among the apostles’ definitely a more
accurate rendering of the Greek (the preposition in question is ἐν (en), whose most basic meaning is ‘in’), but
that it could be construed as ‘well-known to, i.e. in the opinion of, the
apostles’ just as easily as ‘well-known from the number of the apostles’.
What the ESV has done here is not merely plump for one possible rendering over
another, but deliberately sacrifice accuracy of translation for the sake of indicating
the committee’s preferred meaning. I am still using the ESV, by the way,
because I still think it’s the best of the mainstream translations, but I don’t
trust it the way I used to.
10 Behold: https://www.wrathandgrace.com/women.
Their range of babygros is nearly as substantial and about as varied. Their men’s
range, meanwhile, consists of no fewer than fifty-six items. It’s still very
cool and snazzy stuff, mind you, and I don’t mean to imply that this company in
particular is especially worthy of chastisement on this front; on the contrary,
I mean to imply that it represents a clear example of a more broadly discernible pattern.
No comments:
Post a Comment